Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh là món quà rinh thần vô cùng ý nghĩa đối với nhiều người, thể hiện được thành ý, yêu quý đến người bạn ngoại quốc của mình. Nếu bạn đang chưa biết lựa chọn những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh thì bạn có thể tham khảo qua bài viết ở bên dưới của Học IELTS nhé!
1. Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh ngắn gọn
- May you have abundant health and happiness on your wedding day.
Tạm dịch: Chúc cho bạn có sức khoẻ và hạnh phúc ngập tràn trong lễ kết hôn.
- Congratulations on getting married!
Tạm dịch: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!
- Congratulations on your wedding!
Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của hai bạn.
- I sincerely appreciate the opportunity to celebrate this joyous occasion with you. May you be blessed with nothing but the best as you start this beautiful journey together.
Tạm dịch: Cảm ơn hai bạn đã cho tôi chung vui với bạn trong ngày hôm nay. Tôi chúc hai bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất cho cuộc hôn nhân tuyệt vời này.
- Congratulations on your marriage, where two hearts unite to share love and pain, always remaining as one.
Tạm dịch: Hôn nhân chính là cuộc gặp gỡ của hai trái tim để chia sẻ tình yêu và những nỗi đau, nó vẫn luôn là một. Xin chúc mừng hai bạn.
- May the love that binds you today only deepen and strengthen as you journey through life together.
Tạm dịch: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn từ ngày hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày răng long đầu bạc.
- May your wedding day be filled with joy, love, and happiness as you embark on this incredible journey of starting a new life together.
Tạm dịch: Chúc hai bạn đã bắt đầu cuộc sống mới có nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.
- May the love and happiness you feel on this special day continue to radiate throughout your lives together.
Tạm dịch: Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn hôm nay sẽ có thể tỏa sáng suốt cuộc đời.
- Wishing you a lifetime full of happiness!
Tạm dịch: Hãy sống thật hạnh phúc đến trọn đời nhé!
- May this day mark the start of a joyful and enduring journey together.
Tạm dịch: Hôm nay chính là khởi đầu của một cuộc sống dài lâu, hạnh phúc bên nhau.
- May you two have a wonderful time together and create a family filled with love and joy.
Tạm dịch: Hãy tận hưởng thời gian ở bên nhau và sớm có những đứa trẻ bạn nhé.
2. Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh
2.1. Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh cho bạn bè
- Watch out, Sherlock! Our filters flagged your message.
Tạm dịch: Thế là bạn đã bỏ tôi theo chồng rồi à. Chúc bạn thân yêu của tôi thật hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình nhỏ nhé.
- Although we used to enjoy showering together in the rain, I wish you a lifetime of eternal happiness and joy on your wedding day.
Tạm dịch: Ngày nào còn tắm mưa với nhau mà giờ bạn đã đi lấy chồng rồi. Nhưng dù gì thì cũng chúc bạn ngàn năm hạnh phúc nhé.
- Even though the days of showering in the rain together are behind us, I still want to express my heartfelt wishes for a thousand years of happiness in your marriage.
Tạm dịch: Thế là giờ tôi đã hết trách nhiệm với bạn rồi nhé. Giờ có những buồn vui gì thì có chồng bạn lo cho bạn rồi. Chúc bạn thật hạnh phúc.
- Life is fleeting, so let us embrace happiness and live fully. As you enter this new phase, remember to prioritize your responsibilities towards yourself and your family, especially when it comes to raising children.
Tạm dịch: Cuộc đời này thật ngắn lắm. Nên hãy sống thật là hạnh phúc nhé. Sau hôm nay bạn phải sống có trách nhiệm với chính bản thân và gia đình mình hơn rồi đấy. Bớt trẻ con lại đi nhé.
- In the face of life’s fleeting nature, let us strive for happiness and make the most of every moment. As you enter this new phase, remember to prioritize your duties towards yourself and your family, taking special care of your children.
Tạm dịch: Trước bản chất vật chất của cuộc sống, chúng ta hãy phấn đấu để có được hạnh phúc và tận dụng tối đa từng khoảnh khắc. Khi bạn bước vào giai đoạn mới này, hãy nhớ ưu tiên các nhiệm vụ của mình đối với bản thân và gia đình, đặc biệt chính là chăm sóc con cái.
- I wish for you to always have a happy and joyful life. As you are, I believe you will thrive in your new family without much difficulty.
Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn của tôi sẽ luôn cười vui và hạnh phúc. Chỉ cần sống là chính con người bạn tôi nghĩ bạn sẽ không gặp những khó khăn trong ngôi nhà mới đâu.
- I am grateful for our friendship, which has allowed me to witness the stunning sight of my beloved friend getting married. I hope that your life will be filled with endless blessings and prosperity.
Tạm dịch: Tôi rất vui vì chúng ta đã là bạn của nhau. Nhờ đó tôi được chứng kiến một cảnh tuyệt đẹp như hiện tại – đó chính là bạn thân yêu của tôi kết hôn. Hy vọng những điều tốt đẹp sẽ đến với bạn.
- Regardless of whether you were previously single or are now married, always prioritize your happiness.
Tạm dịch: Dù trước đây bạn độc thân hay sau này bạn đã có gia đình thì bạn cũng hãy nhớ là phải thật là hạnh phúc nhé.
- I believe your youth was filled with joy and beauty. May you carry that same essence with you as you navigate the future. Stay happy, my dear friend.
- Tạm dịch: Tôi nghĩ bạn đã sống một tuổi trẻ đã không còn những nuối tiếc. Tôi hy vọng thời gian sau này bạn sẽ vẫn mãi luôn như vậy nhé. Thật hạnh phúc nhé bạn của tôi.
It brings me great joy to see you laughing so happily. It seems you have discovered a place of contentment. I wish you continued happiness in your journey.
Tạm dịch: Bạn đang cười trong sự hạnh phúc. Tôi rất vui khi đã thấy điều đó. Bạn có lẽ bạn đã tìm được bến đỗ cho mình. Chúc bạn thật hạnh phúc nhé.
Xem thêm các bài viết liên quan:
- Những câu nói tiếng Anh hay về con gái
- Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu
- Những câu nói tiếng Anh hay về sự lạc quan
- Những câu nói hay về âm nhạc bằng tiếng Anh
- Những câu nói mở đầu bài thuyết trình tiếng Anh
2.2. Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp
- You possess admirable qualities of diligence and passion. May happiness always be with you.
Tạm dịch: Anh chính là một người chăm chỉ và nhiệt tình. Thật hạnh phúc anh nhé.)
- I wish you abundant happiness. May the bride and groom remain together forever, and may their lives be filled with everlasting joy.
Tạm dịch: Chúc mừng niềm vui của hai bạn. Chúc cho cô dâu và chú rể sẽ mãi mãi bên nhau, một đời thật hạnh phúc.
- Congratulations! You have finally found the small happiness that you have longed for.
Tạm dịch: Chúc mừng bạn. Cuối cùng thì bạn đã tìm được hạnh phúc nhỏ như bạn mong muốn.
- May your husband and wife find happiness and joy together as they step into a future filled with brightness.
Tạm dịch: Chúc hai vợ chồng bạn hạnh phúc, vui vẻ và cùng nhau gây dựng tương lai tươi sáng.
- Congratulations on reaching a blissful conclusion after a period of intense love. May happiness continue to be yours.
Tạm dịch: Sau thời gian yêu đương mặn nồng thì cuối cùng bạn cũng có được một cái kết hạnh phúc dành cho bạn. Chúc mừng bạn nhé.
2.3. Những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh cho người thân
- My sincerest congratulations to my sister. May you find perpetual happiness with your beloved partner.
Tạm dịch: Chúc mừng chị gái của em. Em mong chị sex luôn hạnh phúc bên người chị yêu thương.
- My sincerest congratulations to my sister. May you find perpetual happiness with your beloved partner.
Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của anh, anh trai. Anh bây giờ đã có một người cùng anh đi đến cuối đời. Chúc anh sẽ luôn vui vẻ và hạnh phúc bên người vợ tuyệt vời của anh đã chọn.
- Observing your joyful smile, it is evident that you are in a state of bliss. Take good care of yourself, my dear girl. Congratulations on finding happiness.
Tạm dịch: Nhìn anh cười vui em biết anh đang rất là hạnh phúc. Anh hãy yêu thương chị gái của em nhé. Chúc mừng anh chị.
- Congratulations on your marriage. May you find endless joy and happiness together with your husband.
Tạm dịch: Chúc mừng đám cưới của hai con. Mẹ chúc con sẽ luôn vui vẻ và hạnh phúc bên người chồng của con.
- Seeing you happy brings me the greatest joy. I love you dearly, my daughter!
Tạm dịch: Niềm hạnh phúc của bố chính là nhìn thấy con của bố hạnh phúc. Bố yêu con, con gái!
- Destiny has brought you together as husband and wife. May your love endure for a lifetime.
Tạm dịch: Định mệnh đã cho hai đứa gặp nhau và trở thành vợ chồng. Bố hy vọng hai đứa sẽ yêu thương nhau đến hết cuộc đời này.
- Dear sister, there is no need to shed tears on this joyous day. Our family will always be by your side whenever you need us. May your heart be filled with boundless happiness.
Tạm dịch: Chị gái à đừng khóc vì hôm nay chính là ngày vui của chị. Em và gia đình luôn bên chị khi chị cần. Phải thật là hạnh phúc nhé.
- I offer my warmest congratulations on your reunion and extend a heartfelt welcome to your daughter as she joins your family. May you feel loved and supported by all those around you.
Tạm dịch: Chúc mừng hai đứa bây giờ đã có thể về với nhau. Chúc mừng con gái yêu trở thành một thành viên trong gia đình này. Bố mẹ và mọi người sẽ yêu thương con.
- I am very happy that today is my son’s wedding. Now you will have to grow up to take on your small family. I trust you.
Tạm dịch: Bố rất vui vì hôm nay chính là đám cưới của con trai bố. Bây giờ con sẽ phải trưởng thành để có thể gánh vác gia đình nhỏ của mình rồi. Bố tin tưởng con.
- May all the happiness you have ever dreamed of come true!
Tạm dịch: Chúc anh có được hạnh phúc như anh đã từng ao ước nhé!
- May all your dreams of happiness become a reality!
Tạm dịch: Chúc anh chị trăm năm hạnh phúc, và sớm sinh quý tử.
Tham khảo bài viết liên quan khác
- Cách đặt tên Album hay bằng tiếng Anh
- Các câu nói tiếng Anh thông dụng
- Những câu nói tiếng Anh hay về sự lạc quan
3. Kết luận
Bên trên là những câu nói hay về đám cưới bằng tiếng Anh mà Học IELTS tổng hợp và mang đến cho bạn, chúc bạn có được một hạnh phúc mong ước của mình.
